各区、县（市）、市直各有关单位：
　　“2007年越南国际贸易展”将于2007年12月4日—8日在胡志明市国际会展中心隆重举行。为帮助我市企业开拓越南市场,市农办、市经委、市商务局、市贸促会决定组织市内相关单位、企业赴越南参展和考察，为做好参会参展工作，现将有关事项通知如下：
　　一、展览时间、地点
　　时间：2007年12月4日—8日，展期5天
　　地点：越南胡志明市国际会议展览中心
　　二、展出内容
　　机械设备：包括中小型农机、柴油机、水泵、脱谷机、收割机、空气压缩机、烘干机、纺织机械、塑料加工机械、制鞋机械、印刷包装机械、木工机械、烟草加工及包装机械、食品加工机械、糖类加工设备、茶叶加工设备、制药机械、医疗器械、医药包装器械、建筑机械、电力设备、通信设备、家用电器制造设备、粉碎设备、造纸机械、娱乐设备、工业缝纫机等。
　　饲料：各种家禽、生猪的饲料；
　　建材：玻璃、水泥、胶合板、卫生洁具、水暖器材、建材钢材、装饰材料等。
　　化工产品：氮肥、磷肥、钾肥、DAPIVPKSA等，制塑原料，杀虫剂等；
　　医药：西药、中成药等。
　　纺织面料：如面纱、混纺纱、棉布、混纺布、丝绸、毛绒面料、色织布、毛巾及沙滩巾等；
　　皮革：主要用于制鞋；
　　汽车：如农用运输车、手扶拖拉机、汽车零配件、汽车用品等；
　　家电及电子产品：如电冰箱、洗衣机、吹风机、果汁机、电熨斗、通讯器材、电脑等；
　　五金工具：如各类手动工具、电动工具、气动工具、切割工具、测压工具、园林工具等；
　　日用消费品：如纸张、缝纫机、自行车、热水瓶、电池、电筒等；
　　各类二手成套设备。
　　三、参展费用
　　1、报名费：1000元/人；
　　2、展位费：标准展位人民币28800元/9m2。企业最好去一名懂越语或英语的业务员，展会也可帮助企业在越南展馆聘请翻译，翻译费大约是20-30美元/天，费用直接交给翻译本人，该费用由企业自理；
　　3、公共布展费：人民币2000元/展位；
　　4、境外线路及人员费用（根据出发前的具体线路和机票价格可能会略有调整）：
　　A线：展期随团（广州—胡志明市—广州）（境外8天左右），8800元/人；
　　B线：展期随团＋展后随团考察（广州—胡志明市—泰国—广州）（境外12天左右），15000元/人；
　　以上均由省贸促会统一组团。
　　C线：东盟市场考察团（根据参团人员要求确定线路）另文通知。
　　四、优惠补贴政策
　　越南展是我市重点推介的出展项目，也是省政府重点扶植的境外展项目，企业回国后可按有关程序通过市贸促会申请100%的展位补贴和公共布展补贴（即展位费和公共布展费先交后返），同时一个展位免一个参展人员费用，免收企业的宣传费和会刊登录费。但国内段差旅费、展品运费、进口关税、道具租金、特装费用须由参展企业自理。
　　五、报名办法
　　有意向参展，参会的企业人员，请于9月15日前与市农办、市经委、市商务局、市贸促会联系。

　　市农办联系人：曾长安
　　电          话：0736-7786240
　　市经委联系人：胡  岚
　　电          话：0736-7256618
　　市商务局联系人：沈光强
　　电          话：0736-7716924
　　市贸促会联系人：刘学碧、陈鹏
　　电          话：0736－7713855